editing and proofreading jobs in Auckland Region

Found 108 jobs
Sort by:
Remote

Proofreader

DataAnnotation
Auckland

Overview We are looking for a Proofreader to join our team to train AI models. You will measure the progress of these AI chatbots, evaluate their logic, and solve problems to improve the quality of each model. In this role you will need to hold an expert level of expertise in writing, editing, and language use. Other related fields include, but are not limited to: applied skills in research and...

View salary & More Info
a day ago

Translation Proofreader

Volunteering Waikato
Auckland

Insight Endometriosis is a charity that supports people in New Zealand to make their own decisions about the treatment and management of their endometriosis. Each person's experience of endometriosis is different and Insight Endometriosis provides information guides provide evidence-based information, as well as helpful tips from those that have lived experience of endometriosis. We are looking...

View salary & More Info
a day ago

Translations Proofreader

Volunteering Northland
Auckland

Insight Endometriosis is a charity that supports people in New Zealand to make their own decisions about the treatment and management of their endometriosis. Each person's experience of endometriosis is different and Insight Endometriosis provides information guides provide evidence-based information, as well as helpful tips from those that have lived experience of endometriosis. They are...

View salary & More Info
a day ago
No Experience Hybrid

Remote ai content proofreader

Outlier
Auckland

Earn up to $15/hour + performance bonuses. Work remotely and flexibly. Outlier, a platform owned and operated by Scale AI, is looking for English speakers to contribute their expertise toward training and refining cutting-edge AI systems. If you're passionate about improving models and excited by the future of AI, this is your opportunity to make a real impact. What You'll Do Evaluate AI outputs...

View salary & More Info
6 hours ago
Hybrid

NZ Current Awareness Editor

Refinitiv
Auckland

Our Privacy Statement & Cookie PolicyCurrent Awareness Editor | Product - ResearchPosition OverviewThomson Reuters is seeking a Current Awareness Editor for its Alert24 Current Awareness service to provide concise, timely legal news summaries for a legal and lay audience in New Zealand. The Editor will identify, analyze, and distill essential legal developments from news sources, ensuring...

View salary & More Info
a day ago
No Experience

Brand Assistant (Start ASAP)

Unitec Institute of Technology
Auckland

Support marketing campaigns, content, and events for Woop, an award-winning meal kit subscription transforming home cooking in New Zealand. Your Role Here’s what you will be doing: - Manage content scheduling and posting across Instagram, Facebook, and LinkedIn. - Assist with content creation, email campaigns, website updates, and marketing collateral. - Monitor social channels, flag questions...

View salary & More Info
a day ago

Marketing / Content / Digital Marketing Jobs

The Creative Store - New Zealand
Auckland

The Creative Store Great Jobs. Great People. www.thecreativestore.co.nz FREELANCE. We have a wide range of freelance and contract roles. Ranging from 1 day to 3 – 6-month contracts – offering you flexibility to pick and choose when you want to work. You have the option to invoice or to have your PAYE done for you. Easy As. Marketing / Content / Digital Marketing Jobs Digital Ads Manager Our...

View salary & More Info
3 days ago

Content & Marketing Executive

Stoppress
Auckland

Job Summary Our client is an AML platform built for businesses with other things to do. Smart, simple compliance tech that works. They are growing fast across New Zealand, Australia and the UK, helping legal and real estate firms stay secure and compliant without slowing down. They are looking for a driven and detail‑oriented Content & Marketing Coordinator to join the team. This is a hands‑on...

View salary & More Info
3 days ago

Freelance Content Writer

Twine
Auckland

This role focuses on developing comprehensive educational materials for Technical and Vocational Education and Training (TVET) courses aligned with the Kenyan curriculum. The position requires experienced writers and instructional designers to create both a Student Textbook and a Teacher’s Guide across a range of technical and business subjects, such as Electrical Installation Technology, Welding...

View salary & More Info
a day ago

Daily Briefings Editor

Isentia
Auckland

Are you ready to dive into the fast paced world of media briefings and make an impact every single day? Do you thrive in an environment where accuracy, timeliness, and client satisfaction are top priorities? If so, we invite you to join our team as a Daily Briefings Editor! Who We Are: At Isentia, we're not just about gathering data—we're about transforming it into actionable insights that...

View salary & More Info
a day ago

Head of Market and Brand

Context
Auckland

Overview Head of Market and Brand Auckland, Kingsland $100,000-$125,000 per year - Architectural and design practice - National focus with North and South Island offices - B2B marketing and PR to drive new business and brand awareness We are excited to announce a brand-new opportunity for a Head of Market and Brand to join our team at our head office in Kingsland, Auckland. Be part of a...

View salary & More Info
a day ago
No Experience

Embedded IoT / Edge Solutions Sales Representative, Manager and Director

Canonical
Auckland

Embedded IoT / Edge Solutions Sales Representative, Manager and Director Join to apply for the Embedded IoT / Edge Solutions Sales Representative, Manager and Director role at Canonical Embedded IoT / Edge Solutions Sales Representative, Manager and Director 3 days ago Be among the first 25 applicants Join to apply for the Embedded IoT / Edge Solutions Sales Representative, Manager and...

View salary & More Info
6 days ago

Senior Advisor - Communications and Engagement

NZ Transport Agency Waka Kotahi
Auckland

Senior Advisor - Communications and Engagement 2 days ago Be among the first 25 applicants Te Whiwhinga mahi | The opportunity This is an exciting opportunity within our Auckland team. You’ll play a key role in communicating and engaging with partners, stakeholders and communities about our work to achieve an effective land transport system. You will offer advice and provide communications...

View salary & More Info
2 days ago

Senior Advisor - Communications and Engagement

New Zealand Transport Agency
Auckland

- Are you a skilled communicator with a passion for delivering targeted and effective communication strategies, plans and tactics to deadline? - Play a critical role in engaging partners and stakeholders about our work in the Auckland region - 12-month fixed term/secondment opportunity based in our Auckland office Te Whiwhinga mahi | The opportunity This is an exciting opportunity with a...

View salary & More Info
2 days ago

Digital Experience and Campaign Specialist

Tourism New Zealand
Auckland

- Fulltime, Permanent - Location Auckland or Wellington Are you ready to take your digital marketing and campaign experience to the next level? About us | Mō tātou Tourism New Zealand is a leader in destination marketing and our purpose is to enrich Aotearoa New Zealand, and all who visit. We do this by promoting New Zealand as a year-round destination and invite people to visit our beautiful...

View salary & More Info
3 days ago
Alert me to new jobs like editing and proofreading, Auckland Region
By continuing to use the website, I agree to the Terms of Use and Privacy Policy. You can tune your job alerts or unsubscribe at any time.

Senior Advisor - Communications and Engagement

Waka Kotahi NZ Transport Agency
Auckland

Senior Advisor - Communications and Engagement page is loaded## Senior Advisor - Communications and Engagementlocations: Aucklandtime type: Full timeposted on: Posted Todaytime left to apply: End Date: November 28, 2025 (13 days left to apply)job requisition id: JR-0000011600 Play a critical role in engaging partners and stakeholders about our work in the Auckland region 12-month fixed...

View salary & More Info
3 days ago

Senior Advisor, Communications and Engagement

New Zealand Government
Auckland

Mō tēnei tūranga mahi | About this role Play a critical role in engaging partners and stakeholders about our work in the Auckland region 12-month fixed term/secondment opportunity based in our Auckland officeTe Whiwhinga mahi | The opportunity This is an exciting opportunity with a variety of work within our Auckland team. 'You'll play a key role in communicating and engaging with partners,...

View salary & More Info
3 days ago

Judges Clerks (Jan 2027)

csea
Auckland

Join the senior courts as a Judges' Clerk, conducting legal research and supporting judges in New Zealand's Supreme, Appeal, and High Courts. Your Role Key responsibilities include: - Conducting legal research at the direction of assigned judges. - Preparing written legal opinions and collating authorities on specific points of law. - Providing comments on draft judgments and proofreading for...

View salary & More Info
3 days ago

Administrative Support

va-professionalsglobal
Auckland

CLICK TO APPLY: About The Role: As our Administrative Support, you are responsible for supporting our day‑to‑day operations remotely. As a Virtual Assistant, you will handle various administrative tasks such as managing calendars, handling emails, organizing files, and providing general support to team members. You will be expected to complete tasks with efficiency and professionalism while...

View salary & More Info
a day ago
Remote

Content Partner

QBE Europe
Auckland

Primary Details Time Type: Full time Worker Type: Employee Permanent, full time role Hybrid, with 3 days in the office Auckland based The opportunity - Are you a master of words with a flair for storytelling and a passion for putting your audience at the heart of it? - We’re on the lookout for a dynamicCommunications Partnerto join our vibrant team in Auckland! - This newly created role is part...

View salary & More Info
a day ago
The Jobsora algorithm selects vacancies which is based on the parameters you set: position, location, salary level, type of vacancy, etc.
The more parameters you specify, the more precisely, the algorithm will select vacancies for you.
We recommend you to specify such minimum search refinements:
• Job title or company name
Menu